Paul froment , poète occitan ( 1875-1898 )Poètes publié(e) par emy1281Poeme > Poètes > Paul froment , poète occitan ( 1875-1898 ) |
| 15 Jui 2008 à 14:08 | Paul froment , poète occitan ( 1875-1898 ) |
 emy1281 Message privé Poétesse active Poèmes publiés: 12 Commentaires: 247 Votes reçus: 30 Votes distribués: 156 Inscription: 2008-07-13 Bloquer |
SONNET D'UN POETE AVANT D'ALLER SE NOYER Bientôt tout s'éteint à jamais Dans ma pauvre âme désolée; La confiance s'est envolée, De soleil,elle n'a vu un seul rayon. Déjà la vie au mois de mai Me semble triste,dépouillée... Dans ma pauvre âme désolée Tout va s'éteindre à jamais! L'espérance,loin je l'ai cherchée Et elle meurt comme la fleur fauchée Au soleil,dans les prés,au loin... Quand l'amour passe à ma portée Il ne fait qu'une grimace et s'en va; Tout est éteint à jamais . ( loin de sa terre quercynoise et de son ciel,indispensables à son bonheur,Paul se jetta dans le Rhône .Peut-être aussi parce que la belle Maria ne voulut pas de son amour...) Jai voulu vous faire découvrir ce poète qui écrivait en travaillant dans les champs,dans les sillons que creusait sa charrue. Peu de ses poèmes sont traduits en Français. |
|
Poeme publié 15 Jui 2008 à 14:08 + 1 Vote | Inapproprié? | Citer | Publier un commentaire à ce poème |
| 16 Jui 2008 à 21:36 | Re: Paul froment , poète occitan ( 1875-1898 ) |
|
nana83 Message privé Poétesse active Poèmes publiés: 25 Commentaires: 273 Votes reçus: 32 Votes distribués: 16 Inscription: 2008-05-28 Bloquer |
Est-ce que tu peux mettre en ligne la version non traduite ? nana |
|
Poeme publié 16 Jui 2008 à 21:36 + 1 Vote | Inapproprié? | Citer | Publier un commentaire à ce poème |
| 12 Août 2008 à 15:38 | Re: Paul froment , poète occitan ( 1875-1898 ) |
|
MaryduLot Message privé Poétesse timide Poèmes publiés: 0 Commentaires: 2 Votes reçus: 0 Votes distribués: 0 Inscription: 2008-08-12 Bloquer |
SONET D'UN POETA AVANT DE S'ANAR NEGAR Lèu tot s'escantis per jamai Dins ma paura ama désolada La fisença s'en envolada, De solelh n'a pas vist un rai! Déjà la vida al mes de mai Me sembla trista,despolhada Dins ma paura ama désolada Tot vai s'escantir per jamai! L'espérença,luènh l'ei caçada E mort coma la flor dalhada Al solelh,dins las prats, enlai Quand l'Amor me passa a portada Fai qu'une grimaça e sén vai Tot es escantit per jamai . TRADUCTION LITTERALE : Sonnet d'un poète avant d'aller se noyer Bientôt tout va s'apaiser à jamais Dans ma pauvre âme désolée La confiance s'est envolée Du soleil je n'ai pas vu un (seul) rayon Déjà la vie au mois de mai Me semble triste et dépeuplée Dans ma pauvre âme désolée Tout va s'apaiser à jamais L'espérance, loin l'ai chassée Elle est morte comme la fleur fauchée Au soleil, dans les prés, là-bas Quand l'Amour me passe à portée Il ne fait qu'une grimace et s'en va. Tout est apaisé à jamais. PAUL FROMENT est né le 17 janvier 1875 à 2km du petit village de Floressas (où j'habite). (site : http://pagesperso-orange.fr/floressas ) Le 16 novembre 1897 il est incorporé au 121ème de ligne, à Lyon. Le 16 juin, son corps est retrouvé aux Roches de Condrieux, non loin de Vienne. Il se serait donc noyé. La thèse de l'assassinat sera retenue. Pourtant, l'enquête militaire, avait conclu au suicide…. Il avait 22 ans. |
|
Poeme publié 12 Août 2008 à 15:38 + 1 Vote | Inapproprié? | Citer | Publier un commentaire à ce poème |
| 12 Août 2008 à 15:39 | Re: Paul froment , poète occitan ( 1875-1898 ) |
|
abyssia Message privé Usager Supprimé Poèmes publiés: 54 Commentaires: 1924 Votes reçus: 200 Votes distribués: 158 Inscription: 2008-08-10 Bloquer |
superbe !!! mort si jeune.. si bel écrit. merci à vous pour ce partage |
|
Poeme publié 12 Août 2008 à 15:39 + 1 Vote | Inapproprié? | Citer | Publier un commentaire à ce poème |
| 31 Oct 2008 à 23:01 | Re: Paul froment , poète occitan ( 1875-1898 ) |
 gibet26 Message privé Poète actif Poèmes publiés: 95 Commentaires: 1668 Votes reçus: 128 Votes distribués: 0 Inscription: 2008-10-28 Bloquer |
Merci pour cette découverte et cette poésie du désespoir ! Belle soirée ! |
|
Poeme publié 31 Oct 2008 à 23:01 + 1 Vote | Inapproprié? | Citer | Publier un commentaire à ce poème |
|
Instruction pour partager ce poème. Copier et coller le code suivant dans votre blog, site, email ou messagerie instantanée. |
Inscription sur Je Poeme
|
Conditions d'utilisation |
FAQ |
Contact
© JePoeme.com, Tous droits réservés